Publicado en Cajón de Sastre

SI NO SABES HABLAR INGLES, NO IMPORTA, ELLOS TE LO TRADUCEN. COLOCA TU TESTIMONIO (compartan para que más personas se enteren)

hay un proyecto llamado Informa UCV donde tienen un formulario con las preguntas del diario The Guardian sobre las protestas en Venezuela traducidas al español, ellos traducen los testimonios al inglés y te lo envían al correo para que lo puedas publicar en inglés en el portal del diario, también escuche que puedes publicar en anónimo. Creo que tener la oportunidad de expresarnos y que alguien fuera del país pueda leerlo tomarnos en cuenta es una oportunidad única. Acá le dejo la información por si le interesa.

¡Tenemos la oportunidad de expresarnos!

Informa UCV es una canal de traducción para los venezolanos que brinda la oportunidad de traducir las experiencias en las protestas que se están llevando a cabo en Venezuela, para que luego puedas publicarlo en el portal del diario británico The Guardian.

En el siguiente link se encuentra el formulario original del diario británico The Guardian, donde podrás colocar tu testimonio redactado en inglés

https://www.theguardian.com/world/2017/apr/18/are-you-taking-part-in-protests-in-venezuela

Si no sabes redactar en inglés ¡No te preocupes! Acá tenemos un formulario con las preguntas originales traducidas 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJnPVUd3izlhYsz1hAms4ENr-_fMjp8rT1b4zZ4BgMnUIrog/viewform

Are you taking part in protests in Venezuela?
Mass protests are expected to take place in Venezuela on Wednesday. We’d like you to tell us why you’re taking part
THEGUARDIAN.COM

Anuncios

Autor:

Soy psicóloga clínica, profesora universitaria e investigadora. El propósito de esta blog es escribir sobre las locuras (reflexiones) que me pasan por la mente, sobre mis hobbies, mis investigaciones y publicar presentaciones y videos que les sirvan a mis alumnos. Mis líneas de investigación son 3: la metacognición, el prejuicio y últimamente he entrevistado a 2234 devotees, y mi interés es dar a conocer el fenómeno y crear un perfil psicológico de mis entrevistados.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s